Hi Everybody!
My name is Viet. I come from Vietnam but now I'm living in Germany. I was asked about my arrive to Canada by other vietnamese delegates who will join the WYC for 6 weeks ago. I was very suprise about their questions because I haven't received any information or corfirmation about my participation in the WYC.
In the last 2 weeks, I tried to writes emails, even phoned to the Peace Child Office in England, but I wasn't successful.
Apparently I'm on the list of the vietnamese delegates. But now I feel so hopeless because even if I got the confirmation to join in the Congress, it would too late to apply for a visa.
I wish you all the best and have fun in Québec in summer. I may have some more luck by the next Congress. ^-^
With best wishes
Viet
PS: There is an opportunity to participate in the Virtual Congress, via Internet site, isn't it? Does anybody know how could I join in? Please contact me if you know something about it: HoaiViet@gmx.net. Thanks!
Je n'ai toujours pas la confirmation pour mon impliquer dans le WYC
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Bonjour tout le monde !
Mon nom est Viet. Je viens du Vietnam mais maintenant j'habite en Allemagne. M'ai été renseigné sur le mon arrive au Canada par d'autres délégués vietnamiens qui joindront le WYC pendant il y a 6 semaines. J'étais très surprise au sujet de leurs questions parce que je n'ai reçu aucunes informations ou corfirmation sur ma participation au WYC.
En 2 dernières semaines, j'ai essayé écrit des email, même téléphonés à l'Office d'enfant de paix en Angleterre, mais je n'étais pas réussi.
Apparemment je suis sur la liste des délégués vietnamiens. Mais maintenant je me sens si désespéré parce que même si j'obtenais la confirmation pour s'associer au congrès, elle trop tard s'appliquerait pour un visa.
Je te souhaite tout meilleur et ai l'amusement dans Québec en été. Je peux avoir encore plus de chance par le prochain congrès. ^-^
avec les meilleurs voeux
Viet
picoseconde : Il y a une occasion de participer au congrès virtuel, par l'intermédiaire du site Internet, n'est-ce pas? Est-ce que quelqu'un sait pourrais je me joindre dedans ? Veuillez me contacter si vous savez quelque chose à son sujet : HoaiViet@gmx.net. Merci !
Todavía no he conseguido la confirmación para mi participación en el WYC
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Hi todos!
Mi nombre es Viet. Vengo de Vietnam pero ahora estoy viviendo en Alemania. Me preguntaron acerca de mi llego a Canadá por otros delegados vietnamitas que ensamblarán el WYC por hace 6 semanas. Era mismo sorpresa sobre sus preguntas porque no he recibido ninguna información o corfirmation sobre mi participación en el WYC.
En las 2 semanas pasadas, intenté escribo los email, incluso telefonados a la oficina del niño de la paz en Inglaterra, pero no era acertado.
Estoy al parecer en la lista de los delegados vietnamitas. Pero me siento tan desesperado ahora porque aunque conseguí la confirmación para ensamblar en el congreso, él solicitaría demasiado tarde una visa.
Le deseo todo el la mejor y tengo diversión en Québec en verano. Puedo tener más suerte del congreso siguiente. ^-^
con recuerdos
Viet
picosegundo: ¿Allí es una oportunidad de participar en el congreso virtual, vía sitio de Internet, no es? ¿Cualquiera sabe podría ensamblar adentro? Éntreme en contacto con por favor si usted sabe algo sobre él: HoaiViet@gmx.net. ¡Grazias!
Ancora non ho ottenuto la conferma per la mia coinvoluzione nel WYC
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Hi ognuno!
Il mio nome è Viet. Vengo dal Vietnam ma ora sto vivendo in Germania. Sono stato interrogato riguardo al mio arrivo nel Canada da altri delegati vietnamiti che uniranno il WYC per 6 settimane fa. Ero molto sorpresa circa le loro domande perché non ho ricevuto alcune informazioni o corfirmation circa la mia partecipazione al WYC.
Nelle ultime 2 settimane, ho provato scrivo i email, persino telefonati all'ufficio del bambino di pace in Inghilterra, ma non riuscivo.
Sono apparentemente sulla lista dei delegati vietnamiti. Ma ora ritengo così disperato perché anche se convincerà la conferma per associarmi al congresso, troppo in ritardo farebbe domanda per un visto.
Gli auguro tutto il la cosa migliore ed ho divertimento in Québec di estate. Posso avere un po'più di fortuna dal congresso seguente. ^-^
con gli auguri
Viet
PS: Là è un'occasione partecipare al congresso virtuale, via il luogo di Internet, non è? Qualcuno sa potrei unirmi dentro? Selo metta in contatto con prego se gli conoscete qualcosa: HoaiViet@gmx.net. Grazie!
Ich noch habe nicht die Bestätigung für mein Mit.einbeziehen in das WYC erhalten
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Hallo jeder!
Mein Name ist Viet. Ich komme aus Vietnam, aber jetzt wohne ich in Deutschland. Für mich wurde nach meinem ankomme nach Kanada durch andere vietnamesische gefragt Delegierte, die das WYC 6 Wochen vor verbinden. Ich war sehr überraschung über ihre Fragen, weil ich keine Informationen oder corfirmation über meine Teilnahme am WYC empfangen habe.
In den letzten 2 Wochen versuchte ich schreibe die email, sogar angerufen zum Friedenskind-Büro in England, aber ich war nicht erfolgreich.
Anscheinend bin ich auf der Liste der vietnamesischen Delegierten. Aber jetzt fühle ich so hoffnungslos, weil, selbst wenn ich die Bestätigung erhielt, um den Kongreß anzuschließen, sie zu spät ein Visum beantragen würde.
Ich wünsche Ihnen alles beste und habe Spaß in Québec am Sommer. Ich kann mehr Glück durch den folgenden Kongreß haben. ^-^
mit besten Wünschen
Viet
PS: Es gibt eine Gelegenheit, am virtuellen Kongreß, über Internet-Aufstellungsort teilzunehmen, nicht wahr? Kann jemand, ich innen verbinden könnte? Treten Sie mit mir bitte in Verbindung, wenn Sie etwas über es wissen: HoaiViet@gmx.net. Danke!
Eu não tenho começado ainda a confirmação para meu envolvimento no WYC
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Hi todos!
Meu nome é Viet. Eu venho de Vietnam mas agora eu estou vivendo em Germany. Fui-me perguntado sobre o meu chego a Canadá por outros delegados vietnamese que juntarão o WYC por 6 semanas há. Eu era muito surpresa sobre suas perguntas porque eu não recebi nenhum informação ou corfirmation sobre minha participação no WYC.
Nas últimas 2 semanas, eu tentei escrevo os email, phoned mesmo ao escritório da criança da paz em Inglaterra, mas eu não era bem sucedido.
Aparentemente eu estou na lista dos delegados vietnamese. Mas agora eu sinto assim impossível porque mesmo se eu começar a confirmação juntar no Congress, demasiado tarde se aplicaria para um visto.
Eu desejo-lhe todo o mais melhor e tenho-o o divertimento em Québec no verão. Eu posso ter alguma mais sorte pelo Congress seguinte. ^-^
com mais melhores desejos
Viet
picosegundo: Lá é uma oportunidade de participar no Congress virtual, através do local de Internet, não é? Qualquer um sabe poderia eu juntar dentro? Contate-me por favor se você souber algo sobre ele: HoaiViet@gmx.net. Obrigado!
Stillbild I har inte fått bekräftelsen för mitt gälla i WYCEN
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hi alla!
Mitt känt är Viet. Jag kommer från den Vietnam men nu I-förmiddagen som bor i Tyskland. Jag frågades om mitt ankommer till Kanada av andra vietnamesiska delegater som ska sammanfogar WYCEN för 6 veckor sedan. Jag var överrrakningen om deras ifrågasätter mycket, därför att jag inte har mottagit någon information eller corfirmation om mitt deltagande i WYCEN.
I jumbon 2 veckor, försökte jag skriver e-post som ringdes även till fredbarnkontoret i England, men jag var inte lyckad.
Förmiddag som synes I på lista av de vietnamesiska delegaterna. Men nu så hopplös I-känselförnimmelse, därför att om även jag fick bekräftelsen för att sammanfoga i kongressen, den skulle för sent för att applicera för en visa.
Jag önskar dig alla bäst och har gyckel i Québec i sommar. Jag kan ha någon mer lycka vid den nästa kongressen. ^-^
med bäst wishes
Viet
PS: Där är ett tillfälle att delta i den faktiska kongressen, via internetplats, inte är det? Vet vem som helst hur kunde jag sammanfoga in? Behaga kontaktar mig, om du vet något om den: HoaiViet@gmx.net. Tack!
Я все еще не получил подтверждение для мой включать в WYC
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Hi каждое!
Моим именем будет Viet. Я прихожу от Вьетнама но теперь я живу в Германии. Я был спрошен о моем приезжаю к Канаде другими въетнамскими уполномоченными представителями соединят WYC на 6 неделей тому назад. Я был очень сярпризом о их вопросах потому что я не получал NIKAKие информацию или corfirmation о моем участии в WYC.
В последних 2 неделях, я попытался пишу даже позвоненные по телефону emails, к офису ребенка мира в Англии, но я не был успешно.
Явно я нахожусь на перечне въетнамские уполномоченные представители. Но теперь я чувствую настолько безвыходным потому что even if я получили, что подтверждение соединил в съезде, он слишком поздно применился бы для визы.
Я желаю вам все самое лучшее и имею потеху в Québec в лете. Я могу иметь some more везение следующим съездом. ^-^
с наилучшими пожеланиями
Viet
пикосекундой: Будет возможность участвовать в фактически съезде, через место интернета, не так ли? Anybody умеет как смог я соединить внутри? Пожалуйста свяжитесь я если вы знаете что-то о ем:, то HoaiViet@gmx.net. Спасибо!
Ik ben nog niet de bevestiging voor mijn het impliceren in WYC geworden
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hallo iedereen!
Mijn naam is Viet. Ik kom uit Vietnam maar nu leef ik in Duitsland. Ik werd gevraagd over mijn aankom aan Canada door andere Vietnamese afgevaardigden die bij WYC voor 6 weken zich geleden zullen aansluiten. Ik was zeer verrassing over hun vragen omdat ik geen informatie of corfirmation over mijn participatie in WYC heb ontvangen.
In de laatste 2 weken, probeerde ik schrijf e-mail, die zelfs aan het Bureau van het Kind van de Vrede in Engeland worden getelefoneerd, maar ik was niet succesvol.
Blijkbaar ben ik op de lijst van de Vietnamese afgevaardigden. Maar nu voel ik zo hopeloos omdat zelfs als ik de bevestiging om in het Congres ertoe bracht toe te treden, het te laat voor een visum van toepassing zou zijn.
Ik wens u al best en heb pret in Québec in de zomer. Ik kan wat meer geluk door het volgende Congres hebben. ^-^
met beste wensen
Viet
PS: Daar is een kans om aan het Virtuele Congres, via de plaats van Internet, is niet het deel te nemen? Weet om het even wie hoe ik kon toetreden? Tevreden me contacteren als u iets over het kent: HoaiViet@gmx.net. Dank!
لا يحصل أنا بعد يتلقّى التأكيد ل ي يتضمّن في ال [وك]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مرحبا كلّ واحد!
اسمي [فيت]. أنا آتي من فييتنام غير أنّ الآن يعيش أنا في ألمانيا. أنا كان سألت حول ي يصل إلى كندا بأخرى مندوبات فيتناميّة الذي سيتلاقى ال [وك] ل 6 أسابيع [أغو]. أنا كنت جدّا مفاجأة حول أسئلتهم لأنّ أنا يتلقّى لم أستلم أيّ معلومة أو [كرفيرمأيشن] حول مشاركتي في ال [وك].
في المتأخّرة 2 أسابيع, حاول أنا أن يكتب [إميلس], حتّى يخابر إلى السلام طفلة مكتب في إنكلترا, غير أنّ أنا [ب] لم ناجحة.
ظاهريّا أنا على القائمة ميلان إلى جانب من المندوبات فيتناميّة. غير أنّ الآن يشعر أنا هكذا يائسة لأنّ [إفن يف] أنا حصلت التأكيد أن يتلاقى في الإجتماع, هو أيضا متأخّرا أن طبّق لتأشيرة.
أنا أتمنّى أنت [ألّ ث] جيّدة ويتلقّى حالة لهو في [قوبك] في فصل صيف. أنا يمكن يتلقّى [سم موش] حظ بالإجتماع تالية. ^-^
مع أمنيات
جيّدة [فيت]
[بس]: هناك يكون فرصة أن يساهم في الإجتماع فعليّة, عن طريق موقع إنترنيت, ليس هو? أيّ شخص يعرف كيف استطاع أنا تلاقيت داخل? رجاء اتّصل بني إن أنت تعرف شيء حول هو: [هوأيفيتغمإكس.نت]. شكور!
available in: 
